1.
پدیدآورنده : خیام،عمربن ابراهیم,بخط میرجمال الدین جلالی.: ترجمه انگلیسی ادوارد فیتس جرالد
کتابخانه: کتابخانه داوودیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 5 ق.-ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
/22
خ
957/6
ر
1392
2.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی،قرن 5ق., ، شعر فارسی،قرن 5ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
،
1384
4.
پدیدآورنده : خیام،عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه داوودیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی ،قرن 5 ق-ترجمه شده به خارجی, ،شعر فارسی،قرن 5 ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
1392
5.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی ،قرن ق 5, ، شعر فارسی ، قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ، قرن 19م . -- ترجمه شده از فارسی , ، خیام ? عمربن ابراهیم ،517ق . -- نقد و تفسیر, ، شعر فارسی ، قرن 5ق . -- تاریخ و نقد
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
/
ت
الف
،
1382
6.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم,نویسنده خیام نیشابوری ؛ تهیه و تنظیم محمد احمدی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی،قرن 5ق., ، شعر فارسی،قرن 5ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
1384
7.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی ،قرن 5ق . -- تاریخ و نقد, ، شعر فارسی ،قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ،قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی , ، خیام ? عمربن ابراهیم ? 517 - 432?ق . ،رباعیات -- نقد و تفسیر, ، خیام ? عمربن ابراهیم ? 517 - 432?ق . ،سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
/
ت
الف
،
1389
8. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده : translation by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۶۶
9. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده : rendered in to English verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۲۱
الف
10. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده : rendered in to English verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۱۶
11. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده : rendered in to English verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ر
12. Rubaiyat of omar Khayyam the astronomer
پدیدآورنده : Poet of Persia renered in to English verse.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۲۸۵
13. The quatrians of omar-Khayyam
پدیدآورنده : Verse by Edward Fitz Gerald.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۳
14. برگزيده رباعيات خيام درفانوس خيالهمراه باواژه نامه انگليسي بفارسي
پدیدآورنده : با ترجمه‌ي مقدمه‌ي نويسنده بزرگ صادق هدايت, گزينش و ترجمه محمود اعتماد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (لرستان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق -- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن 11م-- ترجمه‌شده از فارسي
15. جام دوست ترجمه اي منظوم از گزيده ي رباعيات خيام به زبان انگليسي
پدیدآورنده : مترجم علي رضا طاق دره
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي --قرن 5ه ق،--ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي --قرن 5ه ق
رده :
8
فا
1
22-
خ
957
ج
16. چو ارینه کا‌نی خه ییا‌م : وه رگیراوه ی, رباعیات .کردی . برگزیده
پدیدآورنده : خیام ، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۵ق.- ترجمه شده به کردی,شعر کردی - قرن ۱۴- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
17. چوار خشته كيه كاني خه يام
پدیدآورنده : وه رگيراوي: صديق بوره كه يي (صفي زاده)
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : خيام، عمر بن ابراهيم، -517؟ق. - رباعيات - برگزيده,شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به كردي,شعر كردي - قرن 5ق. - ترجمه شده از فارسي
رده :
1
فا
8
/
22
خ
957
چ
1358
18. حکيم عمر خيام نيشابوري
پدیدآورنده : با تصحيح و مقابله از روي نسخه فروغي ذکائ الملک بانضمام ترجمه انگليسي رباعيات خيام "فيتز جرالد",رباعيات حکيم عمرخيام
کتابخانه: كتابخانه عمومی فيض كاشانى (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
19. حکیم عمرخیا‌م و رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ ق.
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۵ق. - تاریخ و نقد شعر فارسی,قرن ۵ق. - ترجمه شده به‌انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,نقد و تفسیر خیام، عمربن‌ابراهیم، -۵۱۷ق.رباعیات,سرگذشتنامه خیام عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ق
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۳
20. حکیم عمرخیا‌م و رباعیات
پدیدآورنده : خیام ، عمربن ابراهیم ۴۳۲- ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق . - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از فارسی,خیام ، عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق . - رباعیات - نقد و تفسیر,خیام ، عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق . - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۶
